Translation by Taehoon Kim, Monta Vista High school
Twelve NUAC SF Junior members visited Fremont Kaiser Hospital on July 3rd to express gratitude and support about 50 medical staff fighting on the front line against COVID-19 with donuts and coffee purchased with leftover funds collected for mask donation.
Being gifted with the Krispy Cream donuts and Starbucks ice coffees, the health care workers excitedly welcomed the NUAC SF Junior members and showed their appreciation during their shift break. “It was so meaningful for students to thank COVID front warriors just before Independent day,” stated one of the nurses. “I did not realize our simple acts of volunteering could make the medical staff so happy, and I hadn’t expected such joyous reactions. I can still remember their excited shrieks,“ one of Junior member mentioned. The NUAC SF Junior members took pride in themselves through volunteering, and they will continue to work towards informing more US citizens about NUAC and South Korea.
Original:
프리몬트 카이저 의료진 위로방문
샌프란시스코 주니어평통 회원 12명은 미국 독립기념일을 맞이하는 7월 3일 금요일 오후 4시 아직도
수그러들지 않고 확산되어만 가는 코로나 방역을 위해 최일선에서 고생하는 의료진들을 격려하기 위해
프리몬트 카이저 병원을 찾아, 마스크 기부 봉사 후 남은 성금으로 간호사 의사 등 의료진 50여 분들에게
크리스피 크림 도넛과 아이스 아메리카노 커피를 전달하며 그들의 수고에 감사를 전하는 시간을 가졌다.
비록 도넛과 커피 한잔의 작은 선물이지만 정성이 담긴 마음의 선물에 의료진들은 환호하며 학생들을
맞아 잠시 기쁨을 나누며 휴식시간을 가졌다. 봉사에 참여한 주니어평통 고등학생들은 이러한 봉사가
COVID19 전방에서 독립기념일 연휴에도 수고하시는 의료진들께 기쁨을 주었다는데 뿌듯함과 동시에,
민주평통과 대한민국을 홍보했다는 보람에 앞으로도 지속적인 봉사를 다짐했다.
https://www.sfkorean.com/subs/news_detail.php?news_id=21971&kind=B